Właśnie, dobre pytanie.
Z doświadczenia wiemy, że terminy wkładka oraz zamek stosowane są zamiennie. Niestety to błąd. Zamek i wkładka to dwa różne produkty, które spełniają odmienne funkcje, inaczej wyglądają i przede wszystkim, określają je inne parametry.
Zamek wpuszczany – jak wygląda, do czego służy?
Termin zamek można doprecyzować określeniem wpuszczany. Mechanizm działania zamka wpuszczanego jest prosty. Po przekręceniu klucza, rygiel wchodzi do wzmocnionego otworu w ościeżnicy, blokując tym samym drzwi. Najprościej rzecz ujmując zamek wpuszczany to ten niewidoczny element zainstalowany w skrzydle drzwi. Patrząc na drzwi widzimy tylko lico zamka, w momencie gdy są one otwarte.

Wkładka patentowa, czyli wkład do zamka wpuszczanego.
Większość dostępnych wkładek na rynku polskim to euro wkładki. Wszystkie pasują do zamków wpuszczanych z otworem pod taki typ wkładki. Wkładki patentowe różnią się od siebie długością, kolorem wykończenia, klasą bezpieczeństwa. Posiadają różne dodatkowe funkcje i są produkowane jako podwójna wkładka patentowa tj. klucz/klucz, wkładka z gałką, półwkładka.

Co więc wymieniamy? Wkładkę czy zamek?
Znając już podstawowe różnice między wkładką patentową, a zamkiem wpuszczanym z pewnością łatwiej będzie doprecyzować, co tak naprawdę chcemy zakupić? Mówiąc potocznie o wymianie zamka (bo na przykład zgubiliśmy klucz, albo dostał się w niepowołane ręce) tak naprawdę wymieniamy jedynie wkładkę patentową, bo to ona stanowi całość z kluczami. Wymiany zamka wpuszczanego dokonujemy jedynie wówczas, gdy np. mechanizm zamka został uszkodzony.